1 00:00:05,650 --> 00:00:09,160 Is 'n atleet 'n atleet van die dag dat hulle gebore is? 2 00:00:09,950 --> 00:00:12,690 Wat van 'n ruimtevaarder of 'n afgod? 3 00:00:14,140 --> 00:00:16,250 Jy kan nie weet wat jy by geboorte gaan wees nie. 4 00:00:17,380 --> 00:00:20,380 Dan... wat van hekse? 5 00:01:20,870 --> 00:01:23,767 O. Jammer vir die gemors. 6 00:01:23,850 --> 00:01:25,850 Ek is omtrent klaar met my wasgoed. 7 00:01:29,170 --> 00:01:30,880 Dit sal binnekort na normaal terugkeer. 8 00:01:31,330 --> 00:01:34,310 Hierdie lente word aangeraak deur magie! 9 00:01:58,490 --> 00:02:00,787 Dit is pragtig elke keer as ek dit sien. 10 00:02:00,870 --> 00:02:03,630 Magie is so wonderlik! 11 00:02:07,000 --> 00:02:12,930 Die wêreld is vol magie, 'n noodsaaklike en handige wonderwerk. 12 00:02:14,970 --> 00:02:17,540 Maar hoe dit werk, is onbekend. 13 00:02:18,780 --> 00:02:22,410 Hekse is die enigstes wie kan toor, 14 00:02:23,980 --> 00:02:28,140 en gewone mense kan wees net daarmee geseën. 15 00:02:29,250 --> 00:02:31,510 Nie almal kan 'n heks word nie. 16 00:02:34,510 --> 00:02:38,230 Dit moet lekker wees om 'n heks gebore te word. 17 00:02:45,530 --> 00:02:47,337 O lakens, o lakens... 18 00:02:47,420 --> 00:02:50,750 Ek beveel jou om te draai in 'n vlieënde mantel! 19 00:02:55,650 --> 00:02:56,647 O! Wag! 20 00:02:56,730 --> 00:02:59,160 Dit is nie wat ek bedoel het met "vlieg" nie! 21 00:03:15,900 --> 00:03:17,260 Dit is 'n Pegasus-karretjie! 22 00:03:31,060 --> 00:03:33,570 Ek het nog nooit een land gesien nie! 23 00:03:35,910 --> 00:03:39,350 Ma! Daar is 'n Pegasus-karretjie buite! 24 00:03:40,320 --> 00:03:41,830 Ma! 25 00:03:43,170 --> 00:03:45,300 Ma! 26 00:03:52,590 --> 00:03:54,840 Ek is jammer! Ek het nie geweet jy is daar nie. 27 00:03:55,170 --> 00:03:58,597 Dis oukei. Dit is op my om by die deur te staan. 28 00:03:58,680 --> 00:04:00,567 O, goeiste. Ek kan dit nie glo nie! 29 00:04:00,650 --> 00:04:03,507 Kyk! Wie sou hierdie plek kon dink sou so iets hê? 30 00:04:03,590 --> 00:04:07,077 O, maar is nie houtsuur nie borduurwerk 'n bietjie verouderd? 31 00:04:07,160 --> 00:04:10,367 Jy sal nie glo wat ek gevind het nie! Dit is Harry-kant. 32 00:04:10,450 --> 00:04:14,287 O, wonderlik! Dit het uitverkoop in 'n japtrap in die kasteeldorp. 33 00:04:14,370 --> 00:04:17,940 Ons was reg om te reis al hierdie manier deur Pegasus Carriage. 34 00:04:15,350 --> 00:04:18,750 Hulle is die mense wat gekom het in die Pegasus-koets! 35 00:04:20,310 --> 00:04:22,120 O, nee. Ek is nie by hulle nie. 36 00:04:22,430 --> 00:04:25,637 Verskoon my. Het jy nog sulke kant? 37 00:04:25,720 --> 00:04:27,377 Ja, beslis! 38 00:04:27,460 --> 00:04:29,450 Kyk, hierdie een is ook so oulik! 39 00:04:28,440 --> 00:04:30,457 Coco, moenie net daar staan ​​nie. Help uit! 40 00:04:30,540 --> 00:04:31,690 Wat van hierdie een? 41 00:04:32,250 --> 00:04:33,917 Meneer, waarmee kan ons u help? 42 00:04:34,000 --> 00:04:36,067 Ek soek bietjie rookkleurige materiaal. 43 00:04:36,150 --> 00:04:37,717 Maar ek kan later terugkom as jy besig is. 44 00:04:37,800 --> 00:04:39,637 Ek kan vir jou sorg vir die sny. 45 00:04:39,720 --> 00:04:40,637 Jy kan? 46 00:04:40,720 --> 00:04:42,650 - Sy het 'n goeie greep daarop. 47 00:04:42,010 --> 00:04:43,550 - Dis heerlik! 48 00:04:42,650 --> 00:04:44,140 - Sjoe. 49 00:04:47,250 --> 00:04:49,767 Kan ek die Pegasus gaan sien Waentjie nadat ek klaar is? 50 00:04:49,850 --> 00:04:51,087 Sê wat? 51 00:04:51,170 --> 00:04:52,920 Daar is 'n Pegasus-karretjie buite! 52 00:04:53,190 --> 00:04:54,437 ’n Pegasus-wa? 53 00:04:54,520 --> 00:04:57,467 Jy moet beter nie daaraan dink nie mors met die kliënte se goed. 54 00:04:57,550 --> 00:04:59,400 Moenie bekommerd wees nie. Ek gaan net kyk! 55 00:05:01,650 --> 00:05:05,330 Ek sal nie meer sê ek wil 'n heks wees nie. 56 00:05:09,530 --> 00:05:11,787 As jy vroeg klaarmaak, seker. 57 00:05:11,870 --> 00:05:13,540 Ja! 58 00:05:14,460 --> 00:05:16,997 Dankie dat jy gewag het. Wat is die mates? 59 00:05:17,080 --> 00:05:18,317 O, ek het dit neergeskryf. 60 00:05:18,400 --> 00:05:20,050 Dankie. 61 00:05:59,820 --> 00:06:00,920 Sjoe. 62 00:06:02,330 --> 00:06:05,717 Jy het groot konsentrasie. En jy het vaste hande. 63 00:06:05,800 --> 00:06:08,847 Geen huiwering in die ry nie, skoon sny ... 64 00:06:08,930 --> 00:06:11,690 en so 'n noukeurige, presiese afwerking. 65 00:06:12,350 --> 00:06:15,490 Ek het geen idee gehad van hierdie dorpie nie so 'n bekwame vakman. 66 00:06:17,090 --> 00:06:18,570 Dit is ware towerkrag. 67 00:06:19,940 --> 00:06:24,367 N-N-N-N-N-N-N-Nee! Dit is glad nie so nie! 68 00:06:24,450 --> 00:06:27,197 Magie is baie meer geheimsinnig en sprankelend! 69 00:06:27,280 --> 00:06:29,367 Dit is waardevol en regtig mooi. 70 00:06:29,450 --> 00:06:32,600 En dis iets wat meer... meer... 71 00:06:33,020 --> 00:06:36,580 Iets werklik p-kosbaar. 72 00:06:37,050 --> 00:06:39,310 Wat sê ek? 73 00:06:39,810 --> 00:06:42,130 Jy hou regtig van magie, nie waar nie? 74 00:06:44,520 --> 00:06:46,640 Kan ek vra hoekom hou jy so baie daarvan? 75 00:06:52,260 --> 00:06:56,410 Toe ek klein was, Ek het na 'n fees by die kasteel gegaan, 76 00:06:56,920 --> 00:07:00,150 en ek het 'n heks ontmoet wat 'n masker dra. 77 00:07:17,900 --> 00:07:19,500 Jy daar. 78 00:07:21,050 --> 00:07:23,720 Wil jy graag koop 'n magiese prenteboek? 79 00:07:26,320 --> 00:07:27,677 Magie? 80 00:07:27,760 --> 00:07:31,560 Ek is mal oor prenteboeke, maar wat is toorkuns? 81 00:07:31,910 --> 00:07:36,070 Magie is 'n wonderwerk wat hierdie wêreld lewendig maak. 82 00:07:37,620 --> 00:07:40,027 'n Pegasus koets wat deur die uitgestrekte hemel sweef, 83 00:07:40,110 --> 00:07:43,067 'n ewige lente wat kristalhelder water bewaar ... 84 00:07:43,150 --> 00:07:46,767 Selfs die keistene onder jou voete 85 00:07:46,850 --> 00:07:50,820 verlig terwyl jy loop—dit is alles magie. 86 00:07:52,980 --> 00:07:54,617 So pwetty! 87 00:07:54,700 --> 00:07:58,737 Ek hou van magie! 88 00:07:58,820 --> 00:08:01,460 Dit kom ook met 'n gratis towerstaf. 89 00:08:04,810 --> 00:08:07,720 En jy het dit uiteindelik gekoop? 90 00:08:08,050 --> 00:08:10,587 Maar jy het gesê jy wil die geroosterde aarbeie. 91 00:08:10,670 --> 00:08:15,127 Toe ek 'n skoenlapper volg, daar was 'n persoon met 'n spitshoed. 92 00:08:15,210 --> 00:08:17,217 Jy het dit al vir my gesê. 93 00:08:17,300 --> 00:08:21,730 Dit is dus 'n magiese prenteboek! Met 'n towerstaf! 94 00:08:24,020 --> 00:08:26,307 Goed, dan. Let's head home, Coco. 95 00:08:26,390 --> 00:08:27,437 It's getting late. 96 00:08:27,520 --> 00:08:28,730 Mamma! 97 00:08:29,240 --> 00:08:34,907 As ek groot is, gaan ek 'n heks wees wat ons wêreld lewendig maak! 98 00:08:34,990 --> 00:08:36,117 You can't. 99 00:08:36,200 --> 00:08:37,550 Why not? 100 00:08:38,540 --> 00:08:39,370 Listen, Coco. 101 00:08:39,880 --> 00:08:45,230 Jy kan nie 'n heks word tensy jy is gebore met magiese kragte. 102 00:08:45,880 --> 00:08:49,770 Gewone mense het nie wat dit verg om 'n heks te wees. 103 00:08:51,540 --> 00:08:53,367 Now, let's go home. 104 00:08:53,450 --> 00:08:54,470 But look! 105 00:08:55,120 --> 00:08:57,720 The ground shines elke keer as ek 'n tree gee! 106 00:09:00,640 --> 00:09:05,070 As die grond al die pad huis toe skyn, 107 00:09:05,460 --> 00:09:08,090 then maybe you'll be able to use magic, too. 108 00:09:17,660 --> 00:09:20,737 Since then, I've sort of lief geword om toorkuns te kyk. 109 00:09:20,820 --> 00:09:22,837 Ek kan nie my droom los nie om 'n heks te word. 110 00:09:22,920 --> 00:09:25,420 Kan jy my 'n bietjie meer vertel oor- 111 00:09:26,960 --> 00:09:28,350 Wat was dit? 112 00:09:29,090 --> 00:09:29,887 Coco? 113 00:09:29,970 --> 00:09:32,490 Haai, nou, raak rustig. 114 00:09:33,230 --> 00:09:34,900 Daar, daar. 115 00:09:44,350 --> 00:09:46,387 Kyk wat jy gedoen het. Sheesh. 116 00:09:46,470 --> 00:09:48,347 Toemaar... Oe. 117 00:09:48,430 --> 00:09:49,507 Gaan dit reg met julle? 118 00:09:49,590 --> 00:09:50,507 Coco. 119 00:09:50,590 --> 00:09:51,967 Wat het gebeur? 120 00:09:52,050 --> 00:09:54,157 Ons het niks gedoen nie. Dit het vanself uitmekaar geval. 121 00:09:54,240 --> 00:09:57,297 Leuenaar! Jy het daaronder ingekruip! 122 00:09:57,380 --> 00:09:58,707 Jy skelm! 123 00:09:58,790 --> 00:10:01,287 Hy het sy kop geslaan, en dit het omgeval. 124 00:10:01,370 --> 00:10:03,500 O, goeiste! Hoe verskriklik! 125 00:10:04,060 --> 00:10:05,957 Kyk wat jy gedoen het na ons Pegasus-karretjie! 126 00:10:06,040 --> 00:10:08,217 Dit was ons pa s'n. 127 00:10:08,300 --> 00:10:12,050 Ek is verskriklik jammer oor die aaklige moeilikheid wat hulle jou veroorsaak het! 128 00:10:12,320 --> 00:10:14,187 A-Om verskoning te vra sal niks verander nie. 129 00:10:14,270 --> 00:10:16,327 Ons kan nie sonder 'n wa teruggaan huis toe nie! 130 00:10:16,410 --> 00:10:18,310 O, goeiste... Wat moet ons doen? 131 00:10:19,370 --> 00:10:20,460 Verskoon my. 132 00:10:22,730 --> 00:10:24,230 Wil jy hê ek moet dit regmaak? 133 00:10:25,910 --> 00:10:28,897 Van wat ek kan sien, die skade is nie te erg nie. 134 00:10:28,980 --> 00:10:31,230 En wie is jy veronderstel om te wees? 135 00:10:31,500 --> 00:10:34,800 My verskoning. Dit sou help as ek my kenmerkende hoed op het. 136 00:10:40,990 --> 00:10:44,430 My naam is Qifrey. Ek is 'n heks. 137 00:10:47,380 --> 00:10:49,230 Die spitshoed. 138 00:10:49,750 --> 00:10:50,917 So jy kan ons wa regmaak? 139 00:10:51,000 --> 00:10:52,197 Absoluut. 140 00:10:52,280 --> 00:10:54,697 Jy is 'n lewensredder, meneer heks. 141 00:10:54,780 --> 00:10:55,970 Dit is nie 'n groot probleem nie. 142 00:10:56,490 --> 00:10:59,337 Ek sal net weer die towerspel toepas na die wa se vloerplank. 143 00:10:59,420 --> 00:11:01,507 Ons vra graag jou hulp! 144 00:11:01,590 --> 00:11:03,107 Tot u diens. 145 00:11:03,190 --> 00:11:05,177 Doen dit egter in die buitelug dalk 'n bietjie - 146 00:11:05,260 --> 00:11:07,607 Y-Y-Jy kan ons werkswinkel gebruik! 147 00:11:07,690 --> 00:11:08,710 Haai, Coco! 148 00:11:09,040 --> 00:11:10,610 Komaan, Ma! 149 00:11:12,080 --> 00:11:13,110 ek bedoel... 150 00:11:13,680 --> 00:11:16,110 Hy is 'n regte heks. 151 00:11:17,190 --> 00:11:19,810 Dit is dalk my kans 152 00:11:20,790 --> 00:11:23,630 om die presiese oomblik te sien van 'n betowering wat gegooi word. 153 00:11:32,490 --> 00:11:34,237 Sal jy buite wag hou 154 00:11:34,320 --> 00:11:38,120 en maak seker dat niemand kyk nie in terwyl ek besig is om te toor? 155 00:11:38,540 --> 00:11:41,057 Maak nie saak wat gebeur nie, moenie dat iemand binnekom nie. 156 00:11:41,140 --> 00:11:42,180 Verstaan? 157 00:11:45,150 --> 00:11:47,770 Die lewe is nie so maklik nie, nè? 158 00:11:48,770 --> 00:11:51,770 Maar hoekom kan ons nie kyk hoe dit gedoen word nie? 159 00:11:52,730 --> 00:11:55,887 Magie is oor die hele wêreld, 160 00:11:55,970 --> 00:11:58,850 tog weet ons nie hoe dit gegiet word nie. 161 00:11:59,360 --> 00:12:01,660 Hekse is die enigstes wat die geheim ken. 162 00:12:02,410 --> 00:12:03,820 Die geheim... 163 00:12:10,410 --> 00:12:11,417 Huh? 164 00:12:11,500 --> 00:12:12,740 Sjoe, dit is glad! 165 00:12:14,800 --> 00:12:16,577 Haai! Wat dink jy doen jy? 166 00:12:16,660 --> 00:12:17,467 Sy het ons gevind! 167 00:12:17,550 --> 00:12:19,217 Sy is niks. Dit gaan goed met ons. 168 00:12:19,300 --> 00:12:21,270 Kan ons die kamer van hier af sien? 169 00:12:22,300 --> 00:12:23,127 Wag vir my! 170 00:12:23,210 --> 00:12:24,747 Verlaag jou stem! 171 00:12:24,830 --> 00:12:26,560 Beweeg oor! 172 00:12:38,940 --> 00:12:40,837 Bleh, geen pret nie. 173 00:12:40,920 --> 00:12:42,490 Ernstig, man. 174 00:12:50,450 --> 00:12:51,460 Wat gaan aan?! 175 00:13:22,870 --> 00:13:24,217 Ek moet regtig nie! 176 00:13:24,300 --> 00:13:26,157 Maar ek wil dit regtig sien! 177 00:13:26,240 --> 00:13:27,120 Maar ek moet nie! 178 00:13:54,700 --> 00:13:56,300 Hy teken... 179 00:14:00,310 --> 00:14:03,170 Hy teken toor met 'n pen? 180 00:14:05,170 --> 00:14:09,250 Toe ... dit was nie 'n towerstaf nie ... 181 00:14:11,010 --> 00:14:15,140 towerspreuke is nie iets wat jy uitspreek nie... 182 00:14:16,870 --> 00:14:18,060 maar iets wat jy teken! 183 00:14:19,750 --> 00:14:20,837 Dit behoort te doen. 184 00:14:20,920 --> 00:14:22,970 Coco, ek is klaar. 185 00:14:31,360 --> 00:14:32,267 Coco? 186 00:14:32,350 --> 00:14:33,527 Dankie vir jou harde werk. 187 00:14:33,610 --> 00:14:34,620 Uh-huh... 188 00:14:52,110 --> 00:14:54,780 Ek is 'n bietjie verlig, jy weet. 189 00:14:55,540 --> 00:14:57,950 Jy is so lief vir magie, 190 00:14:58,470 --> 00:15:04,730 so ek het gedink jy sal jou sê wou saam met daardie heks gaan. 191 00:15:06,160 --> 00:15:08,550 Ek het jou pa weens siekte verloor. 192 00:15:08,870 --> 00:15:12,977 So as jy my ook los, sou ek... 193 00:15:13,060 --> 00:15:16,940 Ek sal nie! Ek sal jou nie los nie alleen, Ma! 194 00:15:20,150 --> 00:15:24,040 Dankie. Jy is so 'n lieflike meisie, Coco. 195 00:15:42,310 --> 00:15:43,590 Goeie nag. 196 00:15:43,870 --> 00:15:45,277 Goeie nag. 197 00:15:45,360 --> 00:15:46,710 O, Coco. 198 00:15:49,680 --> 00:15:52,220 Maak nie saak nie. Soet drome. 199 00:15:52,910 --> 00:15:54,220 Jy ook. 200 00:16:02,730 --> 00:16:05,990 Ek het gedink jy sal jou sê wou saam met daardie heks gaan. 201 00:16:23,550 --> 00:16:26,460 Die patrone oral geteken die magiese prenteboek. 202 00:16:27,000 --> 00:16:30,290 Die towerstaf was nie net 'n bonus nie wat saam met die boek gekom het. 203 00:16:31,180 --> 00:16:34,150 Die pen self was die towerstaffie! 204 00:16:47,850 --> 00:16:51,600 Jammer, Ma... ek sal nêrens heen gaan nie. 205 00:16:52,160 --> 00:16:53,310 Laat ek dit net probeer. 206 00:17:43,000 --> 00:17:43,980 Huh? 207 00:17:46,580 --> 00:17:49,127 Bummer, niks gebeur nie. 208 00:17:49,210 --> 00:17:52,470 Ja, dit kan nie so maklik wees nie. 209 00:18:18,860 --> 00:18:21,457 Dit het geskitter! Ek het eintlik toorkuns gebruik! 210 00:18:21,540 --> 00:18:24,137 Sjoe, magic! Ek het magie gebruik! Regte magie! 211 00:18:24,220 --> 00:18:26,010 Dit het gewerk! O my god! 212 00:18:26,870 --> 00:18:28,617 So magie is iets wat jy teken. 213 00:18:28,700 --> 00:18:31,507 Maar ek was nie veronderstel om dit te sien nie. Sal hy kwaad word as hy uitvind? 214 00:18:31,590 --> 00:18:32,750 Ugh... 215 00:18:36,600 --> 00:18:39,710 Maar kom ons teken nog een. Nog net een... 216 00:18:53,410 --> 00:18:56,280 'n Prenteboek ... 'n Prenteboek, huh? 217 00:18:57,870 --> 00:19:00,150 Dit pla my. 218 00:19:02,990 --> 00:19:04,110 Kan dit wees?! 219 00:19:06,190 --> 00:19:08,057 Sjoe! Daardie een was 'n vuurtower! 220 00:19:08,140 --> 00:19:10,020 Nee, hou op brand! 221 00:19:11,580 --> 00:19:13,550 Sjoe, dit was naby. 222 00:19:14,800 --> 00:19:15,800 Maar... 223 00:19:17,550 --> 00:19:19,820 Ek dink ek begin om dit onder die knie te kry. 224 00:19:20,310 --> 00:19:23,477 Groters is sterker as kleineres. 225 00:19:23,560 --> 00:19:26,890 En netjies geteken langer hou as slordiges. 226 00:19:27,620 --> 00:19:30,720 Maar om dit groot en netjies te teken is so moeilik. 227 00:19:31,020 --> 00:19:33,400 Daardie man het dit so maklik laat lyk. 228 00:19:34,110 --> 00:19:35,070 Ek weet! 229 00:19:40,120 --> 00:19:41,667 Net soos ek gedink het. 230 00:19:41,750 --> 00:19:45,580 Ek kan dit netjies teken deur die voorbeeld na te spoor. 231 00:19:54,940 --> 00:19:56,180 Daar! 232 00:20:16,910 --> 00:20:18,027 Jy het magie geteken, nie waar nie?! 233 00:20:18,110 --> 00:20:21,157 Wat het jy geteken?! Watter soort towerspel het jy geteken?! 234 00:20:21,240 --> 00:20:24,657 Ek weet nie. Ek het net die patroon nagespoor dit was in die prenteboek. 235 00:20:24,740 --> 00:20:25,800 Coco? 236 00:20:28,610 --> 00:20:29,670 Ma! 237 00:20:33,970 --> 00:20:35,110 Koko?! 238 00:20:35,670 --> 00:20:36,590 Hardloop! 239 00:20:42,800 --> 00:20:44,850 Ma... Nee... 240 00:20:45,470 --> 00:20:49,057 Ma! Ma! Ma! 241 00:20:49,140 --> 00:20:50,530 - Ma! 242 00:20:49,140 --> 00:20:50,817 - Dit is ... verbode towerkuns! 243 00:20:50,900 --> 00:20:52,147 Nee! Los my! 244 00:20:52,230 --> 00:20:54,510 - Laat gaan! Laat gaan! 245 00:20:52,230 --> 00:20:54,427 - Nee! Jy sal ook daarin vasgevang word! 246 00:20:54,510 --> 00:20:55,997 Ek moet my ma red! 247 00:20:56,080 --> 00:20:57,567 Dit het geen nut nie! Dit is 'n towerspel! 248 00:20:57,650 --> 00:20:58,897 En 'n bose - 249 00:20:58,980 --> 00:21:00,120 Skiet! 250 00:21:05,350 --> 00:21:05,997 Koko! 251 00:21:06,080 --> 00:21:07,560 Ma! 252 00:21:09,210 --> 00:21:10,940 Nee! 253 00:21:15,680 --> 00:21:19,220 Ek is jammer... ek het nie geweet nie... 254 00:21:19,670 --> 00:21:21,670 Natuurlik het jy nie. 255 00:21:22,160 --> 00:21:24,910 Dit is so geheim gehou niks soos hierdie sou gebeur nie. 256 00:21:25,540 --> 00:21:29,047 'n Spesiale ink en 'n stel gietseëls. 257 00:21:29,130 --> 00:21:31,887 Dit is al wat enige iemand nodig het om magie te gebruik. 258 00:21:31,970 --> 00:21:34,730 Dit is die Een Groot Reël van hekse. 259 00:21:35,520 --> 00:21:39,240 En noudat jy uitgevind het, Ek moet jou herinneringe uitvee. 260 00:21:43,040 --> 00:21:44,367 Moet asseblief nie! 261 00:21:44,450 --> 00:21:48,120 As ek alles vergeet, wie sal my ma red?! 262 00:21:48,760 --> 00:21:50,620 Dit is baie jammer. 263 00:21:51,260 --> 00:21:53,167 Ek onthou nie wat nie soort magie wat ek geteken het, 264 00:21:53,250 --> 00:21:56,077 maar ek weet wat geskryf is in die prenteboek uit die kop! 265 00:21:56,160 --> 00:21:58,680 En as ek dit vergeet, is my ma... 266 00:21:59,940 --> 00:22:01,130 Die prenteboek? 267 00:22:01,670 --> 00:22:02,947 Dis reg. 268 00:22:03,030 --> 00:22:07,080 As daardie prenteboek aan hulle behoort het, Ek sal spoor verloor van hul verblyfplek! 269 00:22:07,650 --> 00:22:11,090 Ek sal geen manier hê om hulle op te spoor nie as ek haar geheue uitvee! 270 00:22:11,980 --> 00:22:14,380 Jy onthou die boek uit jou kop, reg? 271 00:22:15,550 --> 00:22:17,590 En watter bladsy het jy gekopieer? 272 00:22:19,880 --> 00:22:24,220 O! As ons dieselfde boek kan vind, ons kan die gietseël vind wat ek geteken het. 273 00:22:26,950 --> 00:22:31,370 Kan ons my ma red as ons kry watter gietseël was dit? 274 00:22:33,960 --> 00:22:35,260 Daar is nog... 275 00:22:35,760 --> 00:22:37,060 'n kans. 276 00:22:37,570 --> 00:22:38,800 Meneer Qifrey! 277 00:22:39,740 --> 00:22:45,360 Moet asseblief nie my herinneringe uitvee nie! Ek sal enigiets doen om my ma te red! 278 00:22:47,300 --> 00:22:49,097 Kan jy die geheim bewaar? 279 00:22:49,180 --> 00:22:50,460 Ek kan! 280 00:22:52,040 --> 00:22:53,767 Is jy bereid om te leer? 281 00:22:53,850 --> 00:22:55,870 Leer ... Wat? 282 00:22:56,330 --> 00:22:59,017 Sodra jy die waarheid ken, dit kan nie ongedaan gemaak word nie. 283 00:22:59,100 --> 00:23:02,860 In daardie geval moet jy word een van diegene wat die geheim ken. 284 00:23:03,440 --> 00:23:06,750 Dit is die enigste manier vir jou om jou herinneringe te bewaar. 285 00:23:08,160 --> 00:23:09,267 Coco. 286 00:23:09,350 --> 00:23:10,880 Van nou af, 287 00:23:12,500 --> 00:23:14,510 jy gaan 'n heks word.